quarta-feira, 10 de dezembro de 2008

流れ星にお願い(Pedido à estrela cadente)

Ao passar por mim eu sorrio,
te mostrando alegria e felicidade,
sendo forte, e te dando coragem,
mas tudo ísso é fingimento,

escondo e cubro as feridas,
para que você não veja
o quanto estou por você ainda
escondendo as lágrimas

apenas, quero uma coisa
o seu abraço, o seu sorriso
a sua companhia,
apenas isso

não importa o quanto se passa
mas a porta estará aberta
para te receber, e mais uma vez
sorrir com você...

terça-feira, 9 de dezembro de 2008

失恋(coração partido)

Não tenho do que ter
algo do que se tive
na perda um negro
um sentimento avulso.

Por pouco tempo se foi
do algo que achei que tivera
do que teve algo do meu nada
naquele instante que se tenha.

Mas sabe, do estado que se tenha
espero que se possa
voltar algum dia pra algum
do que se tivera do que se tenha.

e não perco esperança do que se possa
e não importa do que se tenha
vou te esperar mesmo o tempo que se tenha
para te rever e poder mais uma vez reviver
do que foi um instante .

sábado, 6 de dezembro de 2008

涙(lágrima)

Ontem, acho, perdi um amigo.
Acho, é meio vazio,
mas não tenho outra palavra a usar.

Como as pessoas são, hipócritas
índoles, egoístas, possessivas.
creendo e tornando outros como coisas
possuíndos como objetos

revoltante ao meio que são nada
num vazio,preenchendo com a outra
acreditando na hipócrisia de que se pode
controlar e dominar

onde o pior, que são assim.
meramente dominados, adestrados
e sorrindo, acreditando ser...útil
e vendo ,sendo apenas um cachorrinho

isso me irrita, ah como me irrita
não posso dizer que estou fora desse meio
mas não tão ridicula possa ser